Artigo sobre Comunicação Alternativa que gostaria de compartilhar escrito pelas autoras Rita Bersch e Mara Lúcia Sartoretto.
O que é a Comunicação
Alternativa?
A área da tecnologia assistiva que se destina
especificamente à ampliação de habilidades de comunicação é denominada de
Comunicação Alternativa (CA). A comunicação alternativa destina-se a pessoas
sem fala ou sem escrita funcional ou em defasagem entre sua necessidade
comunicativa e sua habilidade de falar e/ou escrever.
A CA pode acontecer sem auxílios externos e, neste
caso, ela valoriza a expressão do sujeito, a partir de outros canais de
comunicação diferentes da fala: gestos, sons, expressões faciais e corporais
podem ser utilizados e identificados socialmente para manifestar desejos,
necessidades, opiniões, posicionamentos, tais como: sim, não, olá, tchau,
dinheiro, banheiro, estou bem, sinto dor, quero (determinada coisa para a qual
estou apontando), estou com fome e outros conteúdos de comunicação necessários
no cotidiano.
Com o
objetivo de ampliar ainda mais o repertório comunicativo que envolve
habilidades de expressão e compreensão, são organizados e construídos auxílios
externos como cartões de comunicação, pranchas de comunicação, pranchas
alfabéticas e de palavras, vocalizadores ou o próprio computador que, por meio
de software específico, pode tornar-se uma ferramenta poderosa de voz e
comunicação. Os recursos de comunicação de cada pessoa são construídos de forma
totalmente personalizada e levam em consideração várias características que
atendem às necessidades deste usuário.
O termo
Comunicação Aumentativa e Alternativa foi traduzido do inglês Augmentative and
Alternative Communication - AAC. Além do termo resumido "Comunicação
Alternativa", no Brasil encontramos também as terminologias
"Comunicação Ampliada e Alternativa - CAA" e "Comunicação
Suplementar e Alternativa - CSA".
O que é um Sistema de Símbolos Gráficos?
Para a confecção de recursos de comunicação
alternativa como cartões de comunicação e pranchas de comunicação são
utilizados os sistemas de símbolos gráficos, que são uma coleção de imagens
gráficas que apresentam características comuns entre si e foram criados para
responder a diferentes exigências ou necessidades dos usuários.
Existem diferentes sistemas simbólicos, sendo os
mais importantes: PCS, Blissymbols, Rebus, PIC e Picsyms.
O que é o PCS?
Um dos sistemas simbólicos mais
utilizados em todo o mundo é o PCS - Picture Communication Symbols, criado em
1980 pela fonoaudióloga estadunidense Roxanna Mayer Johnson. No Brasil ele foi
traduzido como PCS - Símbolos de Comunicação Pictórica. O PCS possui como
características: desenhos simples e claros, de fácil reconhecimento e adequados
para usuários de qualquer idade, facilmente combináveis com outras figuras e
fotos para a criação de recursos de comunicação individualizados, extremamente
úteis para criação de atividades educacionais. O sistema de símbolos PCS pode
também estar disponível no Brasil por meio do software Boardmaker.
Descrição
de imagem:
Visualiza-se uma prancha de
comunicação com dezoito símbolos gráficos PCS cujas mensagens servirão para
escolher alimentos e bebidas. Os símbolos PCS estão organizados por cores nas
categorias social (oi, podes ajudar?, obrigada); pessoas (eu, você, nós);
verbos (quero, comer, beber); substantivos (bolo, sorvete, fruta, leite, suco
de maçã e suco de laranja) e adjetivos (quente, frio e gostoso).
O que é o software Boardmaker?
Board significa "prancha" e maker
significa "produtor". O Boardmaker é um programa de computador que
foi desenvolvido especificamente para criação de pranchas de comunicação
alternativa. Ele possui em si a biblioteca de símbolos PCS e várias ferramentas
que permitem a construção de recursos de comunicação personalizados.
Com o software Boardmaker são confeccionados
recursos de comunicação ou materiais educacionais que utilizam os símbolos
gráficos e que serão posteriormente impressos e disponibilizados aos alunos.
O Boardmaker poderá ser associado a outro programa
chamado de Speaking Dynamically Pro que significa "falar
dinamicamente". Estes dois softwares em conjunto se tornam uma importante
ferramenta para construção pranchas de comunicação onde, a partir da seleção de
um símbolo, acontece a emissão de voz pré-gravada ou sintetizada representativa
da mensagem escolhida. Para comunicar-se com voz o usuário utilizará seu
computador ou um vocalizador portátil.
O Speaking Dynamically Pro possui uma série de
ferramentas de programação fáceis de usar e que permitem a criação
personalizada de atividades educacionais, recreativas e de comunicação.
Outra importante característica deste software é a
acessibilidade. Um exemplo disso é que a seleção de teclas de mensagens ou de
teclas para escrita poderá acontecer por meio de varredura e acionadores.
O
Software Boardmaker + SDP é comercializado no Brasil pela Clik Tecnologia
O que é um vocalizador?
É um recurso eletrônico de gravação/reprodução que
ajuda a comunicação das pessoas em seu dia-a-dia. Através dele, seu usuário
expressa pensamentos, sentimentos e desejos pressionando uma mensagem adequada
que está pré-gravada no aparelho. As mensagens são acessadas por teclas sobre
as quais são colocadas imagens (fotos, símbolos, figuras) ou palavras, que
correspondem ao conteúdo sonoro gravado.
A maioria dos vocalizadores grava as mensagens
digitalmente e a capacidade de gravação varia de um aparelho a outro. Encontra-se
vocalizadores de apenas uma mensagem enquanto outros podem gravar centenas
delas. Outra variável intrínseca a este equipamento é o tempo total de gravação
normalmente distribuído entre as teclas de mensagem oferecidas no equipamento.
Em qualquer vocalizador o conteúdo gravado em cada
célula é reconhecido através de figuras ou textos aplicados em pranchas de
comunicação que ficam sobre as teclas. Quando a tecla de cada figura ou texto é
pressionada, sua mensagem pré-gravada é imediatamente reproduzida e com volume
ajustável.
Textos com símbolos:
Textos
com símbolos são muito interessantes para favorecer e ampliar a aquisição de
repertório de símbolos gráficos (usuários de CA), favorecer a relação símbolo e
signos e auxiliar na alfabetização de alunos com deficiência intelectual,
auxiliar no aprendizado do português escrito para alunos surdos. No Boardmaker
a escrita com símbolos é feita com a ferramenta "Simbolar".
Descrição
de imagem:
Um boneco indica o ícone da ferramenta "Simbolar", conforme ela é
representada na área de trabalho do Boardmaker.
Utilização de outras imagens digitais nas
produções.
Você poderá introduzir novas
imagens no seu Boardmaker e assim ampliará sua biblioteca de símbolos. As novas
imagens poderão ser capturadas na internet, extraídas em banco de imagens,
fotografadas com câmera digital ou também escaneadas de materiais impressos.
Você poderá arquivar as imagens digitais na biblioteca do Boardmaker o que
permitirá sua fácil localização para uso em produções futuras. Abaixo algumas
fotos ilustram trabalhos feitos com o Boardmaker que utilizaram imagens
capturadas de diversas origens.
© 2011 ASSISTIVA • TECNOLOGIA E EDUCAÇÃO
Conteúdo criado e desenvolvido por Rita Bersch e Mara Lúcia Sartoretto
